La larga colaboración entre Liebherr-Werk Bischofshofen GmbH y ZF Friedrichshafen AG ha alcanzado un hito impresionante: La cargadora sobre neumáticos XPower número 10.000 con transmisión power-split de ZF ha salido de la línea de producción, un impresionante testimonio de la exitosa colaboración entre ambas empresas.

Para conmemorar este feliz aniversario, representantes de la planta de ZF en Passau viajaron a Bischofshofen para celebrar la larga y exitosa colaboración. Los representantes del grupo Berger, que recibieron su máquina en persona, y los representantes del grupo Beutlhauser, que vendieron la cargadora sobre ruedas XPower al cliente, también estuvieron presentes en el acto de aniversario.

Liebherr-Werk Bischofshofen GmbH es desde hace muchos años socio de desarrollo del especialista en transmisiones ZF. Aprovechando su experiencia de décadas en el desarrollo de cargadoras sobre neumáticos, Liebherr contribuyó activamente al desarrollo de la transmisión power-split para que el fabricante pudiera optimizarla para los requisitos del accionamiento de traslación XPower.

“La transmisión de nuestro socio ZF es un componente clave de la cadena cinemática de nuestras cargadoras sobre neumáticos XPower. Con un impresionante total de cerca de 64.000.000 de horas de servicio ya acumuladas por los modelos XPower, esta transmisión ha demostrado su excepcional robustez", explica Gerhard Pirnbacher, jefe de Gestión de Calidad en la planta de Liebherr en Bischofshofen.

Daniel Härter, vicepresidente senior de Tecnología Industrial en la planta de ZF en Passau, añade: “Nos gustaría felicitar a Liebherr por su cargadora de ruedas XPower número 10.000 y estamos encantados de que nuestra transmisión esté desempeñando un papel en la historia de éxito de XPower”.

DE BISCHOFSHOFEN A PASSAU

La cargadora sobre ruedas del aniversario (con pegatinas especiales y una transmisión firmada a mano por los empleados de ZF) se dirige al Grupo Berger en Passau, donde se pondrá en servicio cerca de la planta de transmisión de ZF en una cantera de Berger Rohstoffe GmbH en el bosque bávaro. Matthias Neidhardt, director gerente de Berger Rohstoffe GmbH, Johannes Urmann, firmante autorizado, y Michael Gruber, director de la división técnica, viajaron a Bischofshofen para recibir su nueva cargadora sobre ruedas en la ceremonia de entrega. Durante la ceremonia, Herbert Pfab, director de Tecnología de la planta de Liebherr en Bischofshofen, hizo entrega a los nuevos propietarios de una llave simbólica para la nueva XPower. El grupo Berger ya tiene 20 XPower en funcionamiento y está encantado con la máquina del aniversario.

“Valoramos el manejo, la fiabilidad y los costes operativos relativamente bajos de nuestras máquinas XPower. Nos complace especialmente que en nuestra nueva cargadora sobre ruedas se haya instalado una caja de cambios de nuestra región natal, Passau”, afirma Matthias Neidhardt. El Grupo Berger también valora su colaboración de confianza con el Grupo Beutlhauser de Passau y los excelentes servicios que presta.

MÁXIMA EFICIENCIA EN CADA OPERACIÓN

Desde hace aproximadamente una década, las cargadoras sobre ruedas XPower L 550 a L 586 se han establecido como pioneras en lo que se refiere a eficiencia de combustible y robustez. Su sistema de transmisión power-split combina transmisiones hidrostáticas y mecánicas. La transmisión hidrostática es el tipo de transmisión más eficiente para operaciones de carga cortas, mientras que la transmisión mecánica es la más potente y económica para largas distancias y conducción cuesta arriba. “Esto significa que la XPower ofrece la máxima eficacia en la recogida y el transporte de material, así como una aceleración óptima y el máximo rendimiento en todos los ciclos de carga, incluso en largas distancias”, explica Pfab.

La transmisión ZF power-split se encarga de combinar los dos trayectos de accionamiento. Funciona de forma variable y ajusta la relación de mezcla de las dos trayectorias de accionamiento de forma continua y automática. Esto significa que la cargadora de ruedas funciona siempre con la máxima potencia y eficacia, independientemente de la aplicación. Gracias a la experiencia de su socio de desarrollo ZF, Liebherr puede integrar la transmisión perfectamente en todo el sistema de accionamiento y adaptar todos los componentes con precisión entre sí. El resultado es un enorme ahorro de combustible en comparación con las cargadoras sobre neumáticos de propulsión convencional.

ROBUSTA, DURADERA Y FIABLE

Como la potencia se desarrolla mediante la interacción de dos vías de accionamiento, se consigue una enorme robustez. De este modo, la carga se distribuye entre ambas vías de accionamiento y los componentes tienen una vida útil considerablemente más larga. Los operarios pueden trabajar sin interrupciones, lo que aumenta la fiabilidad operativa. El diseño robusto y el uso de materiales de alta calidad también garantizan que las cajas de cambios funcionen de forma fiable incluso en condiciones extremas. Esto supone una ventaja decisiva para los clientes que dependen de una alta disponibilidad de la máquina y de unos costes de mantenimiento reducidos.